Dr. Anna Klimaszewska

Assistant Professor

Chair of Legal History

University of Gdańsk

Jana Bażyńskiego 6

PL

80-309 Gdańsk

anna.klimaszewska@prawo.ug.edu.pl

Forschung und Projekte

Derzeitige Position(en)

Assistant Professor

Chair of Legal History

Faculty of Law and Administration

University of Gdańsk

Aktuelle(s) Projekt(e)

- Principal Investigator in the research project financed by the National Science Centre: "Implementation of the French Rules of Commercial Law in the Duchy of Warsaw, Constitutional Kingdom of Poland and the Republic of Krakow - Code de Commerce in Clash with Polish Reality";
- Principal Investigator in the research project financed by the National Science Centre: National Codification - a Phantasm or a Realistic Alternative? In the Circle of Debates over the Native Law System in the constitutional Kingdom of Poland".

Veröffentlichungen

Monographien (und Dissertation)

Books:
1. Code de commerce - francuski Kodeks handlowy z 1807 r., Wyd. Arche, Gdańsk 2011, pp. 320, ISBN 978-83-89356-58-1;
2. Code noir - u źródeł ordonansu Ludwika XIV w sprawie niewolników, [co-author:] M. Mosakowski, Wyd. Arche, Gdańsk 2013, ISBN 978-83-88445-51-4.

Selected book chapters:
1. Histoire du droit, [in:] Droit de la Pologne, Bibliothèque de l'Association Henri Capitant, L.G.D.J. 2016, p. 11 ff., ISBN : 978-2-275-05294-6;
2. Sources du droit, [in:] Droit de la Pologne, Bibliothèque de l'Association Henri Capitant, L.G.D.J. 2016, p. 17 ff., ISBN : 978-2-275-05294-6;
3. La responsabilité civile des associés des sociétés commerciales dans le droit polonais - les influences de la culture juridique française et les influences des autres cultures, [in:] La responsabilité civile en France et en Pologne, [ed.] Z. Hajn, D. Skupień, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2016, ISBN 978-83-8088-047-4, p. 131-146.
4. Influence of French Legalese on the Development of Polish Legal Language Within the Area of Commercial Law, [in:] Multilingualism and Law, [ed.] E. Veress, Sapientia Hungarian University of Transylvania - Forum Iuris - Robert Schumann Association, Cluj-Napoca/Kolozsvàr 2016, ISBN 978-973-0-23286-8, p. 173-184.
5. Le droit pénal Français sur les territoires polonais – voyage à travers les siècles, [in:] Le Code Pénal. Les métamorphoses d’un modèle. 1810-2010, [ed.] C. Aboucaya, R. Martinage, Lille-Gand 2012, p. 59 ff., ISBN 2-910114-29-5.

Artikel

Selected articles: 
1. Francuski Kodeks procedury cywilnej z 1806 roku - kodeks Napoleona Bonaparte czy Ludwika XIV?, Czasopismo Prawno-Historyczne vol. LXIX, 1/2017, p. 11-19;
2. Raymond Saleilles (1855–1912), Kwartalnik Prawa Prywatnego, vol. XXVI, 1/ 2017, p. 5-38;
3. Mondialisation et sources du droit en Pologne, Travaux de l'Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française, vol. LXVI/2016, p. 175-190.
4. Stosowanie norm francuskiego Kodeksu handlowego w Księstwie Warszawskim, konstytucyjnym Królestwie Polskim i Rzeczypospolitej Krakowskiej w świetle aktów notarialnych, [co-author: M. Gałędek], Studia z Dziejów Państwa i Prawa Polskiego, vol. XIX/2016, p. 135-146.
5. Z dziejów francuskiego prawa cywilnego. "Rozporządzenia" pierwszego prezydenta Parlamentu paryskiego Guillaume'a de Lamoignona, Czasopismo Prawno-Historyczne, vol. LXVIII, 1/2016, p. 11-28;
6. The Ordinance of 1667 - Ideology of Modern Codification as a Political Tool of Louis XIV, Wrocław Review of Law, Administration & Economics, [S.l.], v. 5, n. 1, p. 128-140;
7. ‘Crippled Equality’: The Act of 1 July 1921 on Civil Rights for Women in Poland, [co-author: M. Gałędek], Acta Poloniae Historica 113 (2016), p. 231-260;
8. The Implementation of French Codes on the Polish Territories as Instrument of Modernization [in:] Le droit comparé et…, Actes de la conférence annuelle de Juris Diversitas, [ed:] A. Albarian, O. Moréteau,  [co-author: M. Gałędek], Presses Universitaires d'Aix-Marseille 2015, p. 75-84;
9. The Reception of the French Commercial Law on the Polish Lands in the First Half of the 19th Century, Journal on European History of Law, vol. 2/2015, London, p. 48 ff.;
10. Jean-Étienne-Marie Portalis (1746-1807), Kwartalnik Prawa Prywatnego, vol. XXIV, 1/2015, p. 5-30;
11. Wizja procedury cywilnej w uzasadnieniach i raportach do projektu Code de procédure civile z 1806 r., Czasopismo Prawno-Historyczne, vol. LXVI, 1/ 2014, p. 263 ff.;
12. The maritime law in the Commercial Code of France of 1807, Journal on European History of Law vol. 3, London 2012, p. 116 ff.;
13. O tłumaczeniach francuskiego Kodeksu handlowego z 1807 roku na język polski, Czasopismo Prawno-Historyczne, vol. LXIV, 1/2012, p. 139 ff.;
14. General Principles in the Commercial Code of France of 1807, Journal on European History of Law vol. 2, London 2011, p. 91 ff.;
15. Ordonans o handlu lądowym z 1673 r. (Kodeks Savary'ego), Czasopismo Prawno Historyczne, vol. LXI/2009, pp. 103-124;
 
Selected conference papers: 
1. Ordonanse królewskie we Francji, IV Sympozjum Historyków Państwa i Prawa Polskiego,  University of Warsaw, 22 IX 2017;
2. The phenomenon of a hollow legal shell –a few additional remarks on the course of implementation of the French commercial law on the Polish territories in the 19th century, British Legal History Conference, University College London, 5-8 VII 2017;
3. Law in society: Polish entrepreneur and trader vis-à-vis French commercial law at the beginning of the 19th century; Law, Legal Language, and Ideas of Justice in Poland, Martin-Luther-Universität Halle, 14-16 III 2017 r.;
4. Influence of French legal language on the development of Polish legal language, Multilingualism and Law, Sapientia University, 29 IX - 1 X 2016;
5. Rule of French Commercial Law on Polish Territories, Critical Legal Conference, University of Kent, 1-3 IX 2016;
6. A Few Remarks on the Course of Implementation of the French Commercial Law in the Polish Territories in the 19th Century, IV Biennial ESCLH Conference, University of Gdańsk, 28 VI -1 VII 2016;
7. Codification nationale ou droit français? Les dilemmes polonais du début du XIXème siècle, [co-author: M. Gałędek], Troisièmes journées juridiques franco-polonaises, Jagiellonian University, 21-22 XI 2014; 
8. Prace legislacyjne nad kodyfikacją prawa cywilnego w okresie rządów Ludwika XIV, XXV Ogólnopolski Zjazd Historyków Prawa, Jagiellonian University, 22-25 IX 2014;
9. Implementation of French codes on the Polish territories as an instrument of modernization, [co-author: M. Gałędek], Juris Diversitas Annual Conference, Aix-Marseille University, 17-19 VII 2014;
10. Earthquakes of Polish Legal Tradition, [co-author: M. Gałędek], III Biennial ESCLH Conference, University of Macerata, 8-9 VII 2014;
11. La genèse et l’évolution de la procédure civile française; Société d'Histoire du Droit, Journées Internationales de Ljubljana, University of Ljubljana, 5-8 VI 2014;
12. L’influence de la culture juridique française sur le système juridique polonais, series of lectures, Université de Toulouse Capitol 1, III - IV 2014;
13. The Reception of the French Commercial Law on the Polish Lands in the First Half of the 19th Century, Commerce, Corporations and the Law, Princeton University, 27-28 IX 2013;
14. Contamination of different penal systems in the Duchy of Warsaw and the Kingdom of Poland – Polish and foreign traditions, [co-author: M. Gałędek]; Juris Diversitas Annual Conference, Swiss Institute of Comparative Law, Lausanne 2013;
15. Visions (theories, concepts) of the legal status and role of women within the family - Polish and foreign traditions on the Polish territories from the Napoleonic Code until the Civil Code of the Kingdom of Poland, [co-author: M. Gałędek]; XIXth European Forum of Young Legal Historians, Lille-Ghent 2013;
16. Napoleon's bankruptcy law on the Polish lands, [co-author: M. Gałędek], II Biennial ESCLH Conference, VU University Amsterdam 2012.

Forschungsinteressen und Arbeitsgebiete

legal history
commercial law
private law
legal cultures
Polish legal system
French legal culture
legal transplants
implementation
influence